中药现代化：也许是个“美丽错误”

　　凭借在治疗SARS过程中的出众表现，中医中药令国际社会刮目相看，也再次掀起了关于中药应该“加快现代化步伐”、“打入国际主流医药市场”的呼声。然而对于中药究竟应该如何现代化，业内存在着两种截然不同的看法。

　　一种看法认为，中药要跟国际接轨，必须走国外植物药发展的路子。即根据中药的药效，从中提取有效的化合物成分，加以分析、合成，制成成分清晰、疗效确切的新药。像麻黄素、青蒿素、复方丹参滴丸等打入国际市场的药品都属于此类。目前，辉瑞、罗氏、默沙东等多家跨国药企都在积极利用中药方剂来进行新药开发。另外一种看法则认为，中药必须结合中医理论，在继承中药传统生产技术的基础上，保留传统生产特色和优势，运用和借鉴现代先进的科学技术，研究创新，逐步实现现代化，而不能完全套用西方的标准。即中药现代化应该是从中药材种植、饲养，饮片炮制，到中成药等生产技术全过程各个环节的现代化，而不是某个环节的现代化就能实现的。

　　业内专家表示，中药是中医的一个主要的治疗手段，中医和中药是不可分的。中药需要有人去开方，没有人开，中药只能作为提取有效成分的药材，或是作为保健品、食品添加剂使用。因此实现中医现代化对推动中药现代化至关重要。